Frenchy Cannoli en español

Elizabeth Erhardt
30 Dec 2021

Tanto como si te gusta el hachís como si te gusta apreciar a los maestros, ver a Frenchy Cannoli es sencillamente apasionante. Por más que Frenchy se haya esforzado en transmitir su legado, Kenny Powers sin duda nos ha hecho un gran favor acercando las enseñanzas de Frenchy al habla hispana. A continuación te contaremos por qué no puedes dejar de ver estos vídeos.


Frenchy ha dedicado su vida a estudiar el arte del hachís. Movilizado por su gran pasión ha conocido a productores de hachís que conservan técnicas de elaboración milenarias. Él ha acompañado la recopilación de información sobre este arte con mucha experiencia para establecer métodos precisos que permiten producir hachís de la mejor calidad. Los vídeos traducidos profesionalmente al español por Kenny Powers nos brindan en 4 episodios las claves para elaborar hachís al estilo exquisito de Frenchy Cannoli.

El primer vídeo es el más extenso, y explica el proceso de tamizado con agua y hielo para hacer hachís utilizando lavadoras. En este artículo te hemos contado lo más destacado del vídeo, pero vale la pena verlo con subtítulos en español.

Primer vídeo de Frenchy Cannoli explicando como tamizar hachís con agua y hielo utilizando lavadoras

En el segundo vídeo Frenchy nos enseña a hacer el secado pasivo. El arte del hachís no es para personas ansiosas, hay que valorar el material que se está tratando y hacer cada proceso con paciencia y dedicación. El secado es un proceso que mal hecho puede arruinar el hachís y bien hecho permite relucir el resultado final. Además, Frenchy nos explica todos los trucos para un secado óptimo, fruto de mucha práctica y observación.

Segundo vídeo de Frenchy Cannoli explicando el secado del hachís

En el tercer vídeo Frenchy comparte con las personas expectantes un análisis de las placas obtenidas de los tamizajes realizados con las lavadoras luego del secado por liofilización y previos al prensado. 

FrenchyCannoli2
Frenchy Cannoli explicando las diferencias entre los distintos tamizajes

Es un excelente vídeo para comprender en profundidad la relación entre los distintos pasos del proceso y el efecto que producen en el material vegetal. 

Vídeo donde Frenchy Cannoli analiza los tamizajes

En el último vídeo de esta saga, Frenchy nos enseña la historia, filosofía y ciencia de prensar adecuadamente la resina para formar el hachís. Nos explica la descarboxilación de una forma muy simple, fruto de un gran entendimiento y comprensión de la química de los cannabinoides. Además, en este vídeo nos transmite el valor del prensado, y una técnica evolucionada del prensado a mano que aprendió en Afganistán. En media hora prensa tres veces la resina. El prensado de Frenchy podría resumirse así:

  1. Hierve agua
  2. Coloca el agua en una botella grande de vidrio transparente 
  3. Comienza a trabajar con la botella a 85-95ºC sin bajar de los 75ºC hacia el final del proceso
  4. Extiende la resina en forma de tortita durante 10 minutos
  5. Repite el procedimiento dos veces más
  6. Prensa formando la “temple ball”
  7. Envejece las “temple balls” envueltas en papel celofán de fibras naturales, en un bote de cristal, en un ambiente cerrado, oscuro y frío, durante al menos dos meses

Frenchy muestra un profundo respeto hacia los maestros del hachís y hacia todo el proceso de elaboración, que verdaderamente es un arte. Explica que el prensado no es una tarea sin importancia, sino que requiere de nuestra atención.

FrenchyCannoli3
Frenchy explicando cómo prensar hachís con las manos

Este último vídeo explica además cómo evaluar la calidad del hachís ¡Que bonito es ver trabajar a Frenchy con tanta dedicación! Gracias Frenchy Cannoli y Kenny Powers por acercarnos el arte perdido del hachís. 

Vídeo donde Frenchy Cannoli nos habla sobre el prensado del hachís
E
Elizabeth Erhardt