Cannabis in Japanse manga strips
Tijden een bezoek aan Japan viel het op hoe ongelooflijk populair de manga comics daar zijn. In de wijk Akihabara vind je veel manga winkels waar duizenden strips te koop zijn. Grote afwezige in het assortiment was cannabis. Tot er kort geleden een opvallende serie verscheen.
Tokyo Cannabis Tokku - Taimaou to yobareta otoko. Oftewel A Man Called the Cannabis King in the Tokyo Cannabis Special Zone van Inai Yuuto. Het verhaal zou gaan over een bloemist die cannabis gaat kweken. Dat is eigenlijk alles wat we er in eerste instantie over konden vertellen, want info is schaars.
Ze weten er gewoon niks van, voor hun is cannabis de duivel
Een zoektocht waarbij we Japanse lettertekens gebruiken levert op google meer op. We komen terecht op de Japanse Amazon website en zien dat er inmiddels al vier delen verschenen zijn. We gooien het een en ander op google translate en dan komt de verhaallijn tevoorschijn. Sento Morio (41), die een bloemenwinkel runt, woont samen met zijn vrouw en dochter. De winkel loopt niet goed en zijn vrouw werkte parttime om rond te komen. Dan is er een schoolreünie en Morio wordt benaderd door zijn voormalige beste vriend, Kagayama, die hem een voorstel doet. In deel 2 komt de aap uit de mouw: Morio begint wiet te kweken om zijn geliefde familie te onderhouden. Al sinds zijn schooltijd houdt hij van planten en hij blijkt groene vingers te hebben; zijn wiet is van hoge kwaliteit. Daar komen natuurlijk ongenode gasten op af en Morio wordt steeds dieper in de illegale teelt getrokken. Aldus kort samengevat de inhoud van deze opmerkelijke manga. Want in Japan is cannabis niet genormaliseerd. Integendeel, er is een groot sociaal stigma rond wiet. In een reisreportage over Japan in het vierde nummer van Highlife van dit jaar citeerden we nog een inwoner van Tokyo: ‘Ze weten er gewoon niets van, voor hun is cannabis de duivel.’ Maar de serie krijgt hoge waarderingen. Een lezer schrijft op Amazon: ‘De Japanse versie van Breaking Bad, of zou ik de cannabis versie moeten zeggen? Het is erg interessant en ik kijk uit naar volgende delen.’
R
Rob Tuinstra
