qualcosa di nuovo in germania e in olanda? 

encod analizza la situazione in germania e la lotta per i coffee shop in olanda.

Recently, online voters succesfully pushed the proposition of the German Hemp Association for legalization of cannabis into the “Dialogue of the Future” that was started by chancellor Angela Merkel. It ended in second place on the list of issues to be discussed. Now we are waiting for a reaction of Merkel and the German Government.

In the first weekend of May, there will be the “Global Marijuana March 2012” in Frankfurt and the “Hanftag” in Berlin. We all worked hard to bring many people to the demonstrations and show their opinion. In Berlin Steffen Geyer, a German Hemp Activist, starts his ”Cannabiskultour” through Germany. He wants to inform and convince more people in the country to support our fight for the legalization of hemp for medicine and for pleasure.

By Ingrid Wunn

PS da Encod: Dal primo maggio il governo olandese applicherà nuove misure per l'accesso ai coffee shop nel sud dei Paesi bassi. Da primo gennaio 2013,queste misure saranno estese al resto del paese. Le persone non residenti nei Paesi bassi non saranno autorizzate ad entrare nei coffeeshop e i residenti olandesi devono registrarsi permanentemente come membri del negozio che sarà trasformato in un circolo chiuso. Encod e molti dei suoi membri olandesi si stanno opponendo a queste misure che possono ben presto protare alla fine del modello dei coffee shop che è esistito dal 1976. Assieme con 19 coffeeshop e con l'Organizzazione dei Consumatori WeSmoke, abbiamo iniziato una causa contro lo stato olandese per denunciare la natura discriminatoria di queste nuove regolamentazioni . Il primo maggio , simili cause saranno intentate a livello locale a Maastricht e Tilburg. Il 17 giugno, il Cannabis Liberation Day di Amsterdam, migliaia di attivisti si incontreranno e si mobiliteranno per una campagna che terminerà il 12 settembre September 12th, 2012, quando avranno luogo le eleizioni politiche nei paesi bassi. Si spera che o i giudici o il nuovo governo olandese ritireranno queste misure al più presto possibile.