DOPEWORLD

Osvěžující změna stylu ze žánru zločinů nebo cestování, prostě jsem musel sehnat autora Niko Vorobyova a zjistit více.

Niko, tvoje kniha tedy obsahuje úžasné příběhy, ke kterým se brzy dostaneme, ale nejprve jsem se chtěl zeptat na tvé předknižní roky a na to, jak ses poprvé zapojil do celé scény?

Jo, co na to říct? Byl jsem zlobivý chlapec! Ale jako mladý teenager jsem byl velmi plachý a rezervovaný. Takže všechny ty věci, porušující zákon, přišly později - když mi bylo asi 17-18. Říkejme tomu raná krize středního věku! Chtěl jsem si vynahradit celou tu dobu, kterou jsem strávil ve svém pokoji, a tak jsem začal chodit na všechny ty večírky a zobal pilulky.

A byla to zábava! Dělal jsem to rád! Nikdy jsem nebyl gangster; možná jsem několikrát předstíral, že jsem. Můj rádius se zvětšoval, až jsem jednoho dne dostal přes prsty. My samozřejmě musíme mít štěstí po celou dobu, ale federálové musí mít štěstí jen jednou!

Všechno se změnilo v roce 2013, kdy tě v Londýně zatkli za držení extáze a odsoudili na 2,5 roku vězení. Tehdy se kniha skutečně narodila. Můžeš nám říci, jak tě vězení inspirovalo a motivovalo k napsání Dope World?

Všechno to začalo asi před sedmi lety, když jsem seděl ve vězení. Nikdy bych o sobě nikdy nepřemýšlel jako o zlém chlapci, spíš jako o barmanovi: koneckonců prodávají také toxické, návykové a vysoce ředěné látky! Takže to ve skutečnosti nebylo fér, abych byl zavřený a zbláznil se ve své cele. Ale spousta mých přátel zvenčí, kterým jsem psal dopisy, si myslela, že můj život ve vězení je opravdu zábavný. Odtud se to tedy vyvinulo.

Napsání knihy a pátrání po všech těchto místech mi ve skutečnosti trvalo asi dva roky, ale využil jsem také části svého života z minulosti.

Slyšel jsem, že velkou inspirací při psaní knihy ti byla autobiografie Howarda Markse, Mr. Nice? Co si myslíš o jeho názorech na legalizaci konopí?

Mr. Nice je spolu s Bronsonem jednou z těch knih, které každý čte ve vězení. Je to jako vězeňská bible. První věc, kterou uděláte, když chcete vydat knihu, je najít agenta (můžete ji publikovat sami, ale je to mnohem těžší), takže jsem vlastně podepsal s agenturou Patricka Walshe, který byl Markovým agentem, než zemřel. Řekl mi, že Marks byl tak trochu legendou a soudcoval hodně Cannabis Cupů, po kterých byl zván na afterparty, které ho nakonec vyčerpaly.

Ve finální knize Howarda Markse je každopádně řádek: proč by drogový dealer, který se živí na černém trhu, chtěl, aby drogy byly legální? Ale je to, jako kdybyste byli lékařem, živíte se ošetřováním ran a nemocí, ale kdyby byl zítra objeven lék na všechno, chtěli byste ho mít jako první. Myslím, že já a Marks jsme sdíleli něco v tom, že jsem se stal idealističtějším, zatímco ostatní prodejci v tom byli jen kvůli penězům.

Popsal jsi Dopeworld jako „skutečný zločin, gonzo, sociální, historická memoárová setkání s posranou cestovní knihou“. To zní, jako by pokrýval mnoho žánrů, můžeš říct něco více o tom, co ses touto knihou pokoušel říct?

Poslouchej, četl jsem spoustu dalších knih o drogách a bez nich bych nebyl tam, kde jsem, ale většina z nich je docela mimo. Napsal je někdo, kdo nemá zkušenosti. Já mám. Pokud chcete suchou akademickou prózu, přečtěte si disertační práci. Chtěl jsem vzít čtenáře na místa jako Maroko a Japonsko a ukázat jim své zkušenosti.

Příběhy, které vyprávíš, určitě „prozradí jména“ některých z nejznámějších hráčů, včetně „El Chapo“ a „Pablo Escobar“. Muselo to být někdy dost zastrašující, když ses pohyboval kolem společníků tak nebezpečných legendárních postav?

To záleží. Zjevně si musíš dávat pozor na otázky, které kladeš; Nemohl jsem říct sračky jako: „Kde jsi byl v pátek 13. v noci mezi sedmou a dvanáctou?“ Ale i když jsi v kopcích Sinaloa, hluboko v mexické narko zemi, v určitém okamžiku ti dojde, že kdyby tě nechtěli, nebyl bys tam.

Vlastně mě nejvíc zastrašoval Freeway Rick Ross, jihozápadní král cracku. Ne tím, co řekl, ale opravdu jsem nechtěl skončit jako další bílý kluk, který poslouchal příliš mnoho gangsta rapu.

Jaký je tvůj oblíbený nebo nejpamátnější příběh z těch, které vyprávíš v knize?

Poprvé, co jsem měl ayahuascu, byla určitě jedna z nejpodivnějších nocí mého života. Nepodobá se to ničemu, co za celý svůj život zažijete, kromě DMT. Představte si, že jsme v srdci Amazonky, alespoň dvě hodiny od civilizace, sedíme v chatrči v úplné tmě a necháme nás odvést šamanskými zpěvy. Zpočátku se nic neděje a ty si myslíš co tohle je? Pak najednou tvoje oči naplní vize tvorů: hadi, pavouci, krokodýli, jaguáři. Tvoje mysl cestuje na konec vesmíru a zpět. Chytí tě za duši, rozloží ji a dá znovu dohromady.

Poskytne ti zcela nový pohled na život - proto uvažují o jeho použití při léčbě PTSD. Nakonec jsem to udělal čtyřikrát za týden. Udělám to znovu, ale není to něco, co by se mělo brát na lehkou váhu.

Existují příběhy, které jsi z knihy vynechal ze strachu z odvetných opatření nebo proto, že jich bylo příliš mnoho?

Původně jsem toho moc nevynechal, ale od vydání jsem byl na několika dalších místech - v Srbsku, Jižní Africe a zpět v Brazílii a Amsterdamu - ať už jsem psal příběh nebo pracoval na místním vydání Dopeworld. Šel jsem na místa v Kapském Městě a potkal jsem se s členy gangu 26 čísel. Tito tři chlápci v chatrči kouřili Mandrax [sedativum] z rozbité lahve. Byla to ta nejhorší ghetta, co jsem viděl. Hlavní chlap byl v pořádku, ale v rohu seděl další frajer a hrál si s nožem. Způsob, jakým se pohyboval, byl nepřirozený - jako krab. Opravdu mě vyděsil.

V Amsterdamu jsem potkal dalšího chlapa jménem Niko. Byl to psychopat, který vlastnil laboratoř na extáze. V Srbsku jsem se setkal s mafiánským kuchařem - ve skutečnosti nebyl osobně v gangu, ale slyšet ho mluvit o jejich oblíbených receptech bylo jako něco z Goodfellas.

Nakonec jsem v Brazílii narazil na milici - to je druh skupiny strážců, které mají v některých čtvrtích, ale ve skutečnosti je to jen další gang. Jedné noci jsem se vracel domů a jejich strážce mě zastavil a přiložil mi zbraň k hlavě, dokud mu nedošlo, kdo jsem. Bylo to podruhé, co mi tam za tři týdny někdo strčil zbraň do obličeje. Rio je šílený.

Na čem nyní pracuješ? Připravují se další projekty?

Začal jsem pracovat na další non-fiction knize How To Break Out Of Jail (Jak utéct z kriminálu). Pěkný kontroverzní název. Nechci o tom ještě moc mluvit, ale dozvíte se o pár zajímavých postavách.

DOPEWORLD od Nika Vorobyova je nyní k dispozici v tištěné podobě, digitální podobě a nyní také jako audiokniha. Pořiďte si kopii ještě dnes a nebudete zklamáni.